CMD HACKER / DOCUMENTS JURIDIQUES
Conditions d’utilisation
Un jeu de stratégie. Un univers entièrement simulé.
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026 · Version 1.2
Cette version française est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version portugaise (ou la version anglaise) fait foi.
1. Service et exploitant
CMD Hacker est un jeu de stratégie et de divertissement situé dans un univers fictif. Exploitant : l’équipe CMD Hacker (exploitant indépendant du jeu). Contact pour le support et les recours : support@cmdhacker.net. Ces conditions régissent l’utilisation du site web et du jeu une fois mis à disposition et valablement acceptées lorsque c’est nécessaire. La Politique de confidentialité explique séparément le traitement des données personnelles.
2. Simulation : aucune autorisation d’actions dans le monde réel
Les IP et adresses cibles, les scans, les attaques (ATK), les exploits, les DDoS, les botnets, les virus, les serveurs, les appareils, les cartes et les opérations présentés comme des mécaniques de jeu sont des représentations fictives exécutées dans l’environnement logique du jeu. Ce ne sont pas des outils d’intrusion, de scan ou d’attaque contre des systèmes réels. La séquence de démarrage du site web et les téléchargements de fichiers système sont des animations : ils n’installent aucun système d’exploitation. Le service utilise de vraies connexions pour l’authentification et la communication avec sa propre infrastructure, comme tout jeu en ligne.
3. Aucune autorisation ni incitation au piratage
Le thème ne constitue ni une autorisation, ni une formation opérationnelle, ni une incitation à commettre de la cybercriminalité. N’utilise pas le jeu, ses noms, son contenu ou sa communauté pour compromettre des systèmes, promouvoir de vraies attaques, distribuer des malwares, obtenir des identifiants, harceler des personnes ou violer des droits. Une suite de chiffres correspondant à une IP réelle n’implique ni affiliation, ni propriété, ni vulnérabilité, ni autorisation d’y accéder. Les personnages, organisations et cibles de l’univers simulé ne représentent pas de vraies victimes ou entités ; les profils de joueurs peuvent appartenir à de vraies personnes.
4. Soldes et objets virtuels
Les crédits, soldes, récompenses, matériels et autres ressources internes sont des unités de jeu sans valeur monétaire échangeable. Ce ne sont ni de l’argent, ni des dépôts, ni des cryptomonnaies, ni des investissements, ni des valeurs mobilières, ni des promesses de rendement. Il n’existe aucun droit de les retirer, de les convertir en monnaie réelle ni de recevoir une rémunération pour avoir joué. Leur usage se limite aux règles du service ; aucune propriété d’une infrastructure réelle n’est acquise. Les achats de CMD Coins et l’abonnement CMD Pro Pass sont régis par la section 5 et ne transforment pas les soldes du jeu en actifs financiers.
5. Achats et abonnement CMD Pro Pass
Tu peux acheter des CMD Coins et t’abonner au CMD Pro Pass dans l’app. Le paiement est traité par la boutique de ton appareil (App Store ou Google Play), dans la devise et avec le moyen de paiement de ton compte de boutique ; le prix et le contenu sont affichés avant que tu confirmes. Les CMD Coins achetés ont la nature décrite à la section 4 : ce sont des objets de jeu sans valeur monétaire, utilisés pour obtenir des objets du Dark Market. Ils sont crédités dans ta ville active et suivent les règles de transfert et de détention affichées dans le portefeuille de l’app.
Le CMD Pro Pass est un abonnement mensuel à renouvellement automatique : tu es facturé à la confirmation, puis chaque mois jusqu’à ce que tu résilies. Pour ne pas être facturé pour la période suivante, résilie dans les paramètres de ton compte de boutique au moins 24 heures avant le renouvellement ; l’accès continue jusqu’à la fin de la période déjà payée. Les avantages (la CMD Pro License et les CMD Coins du renouvellement et de la récupération quotidienne, dans les quantités affichées dans l’app) s’appliquent à une seule ville, celle qui est active au moment de ta souscription, et qui peut être changée une fois tous les 30 jours. Si la boutique ne parvient pas à prélever le renouvellement et que le paiement n’est pas régularisé, les avantages prennent fin.
Les remboursements sont demandés auprès de la boutique où l’achat a été effectué et décidés par elle, selon ses règles et la loi applicable. Lorsqu’un achat est remboursé, les CMD Coins et avantages correspondants peuvent être annulés sur le compte, y compris par déduction sur un futur solde s’ils ont déjà été dépensés. Utilise « Restaurer les achats » dans l’app pour retrouver un abonnement actif sur le même compte de boutique. Pour les achats effectués via l’App Store, le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (EULA) s’applique également. Rien dans cette section ne limite les droits impératifs des consommateurs.
6. Compte et éligibilité
Fournis des informations exactes lorsqu’on te les demande, protège ton accès et n’usurpe l’identité de personne. Le jeu est classé 12+ ; respecte la classification d’âge et obtiens l’autorisation d’un responsable légal lorsque la loi l’exige. Signale au support tout soupçon de compromission de compte. Les utilisateurs sont responsables de leur propre conduite dans les conditions prévues par la loi ; ces conditions ne reportent pas automatiquement sur les joueurs la responsabilité des failles de sécurité du service.
7. Communauté et fair-play
Sont interdits : le harcèlement, les menaces, la discrimination, la divulgation non autorisée de données personnelles, les contenus illicites, les arnaques, l’exploitation de bugs pour obtenir un avantage déloyal et l’automatisation non autorisée pour manipuler le jeu. Ne vends pas de comptes ni de ressources en dehors des mécanismes officiellement autorisés. Les clans et les messages doivent respecter les mêmes règles. Signale les failles de sécurité de manière responsable, sans exploiter les données d’autrui.
Tolérance zéro pour les contenus abusifs. Le chat global, le chat de clan et les conversations privées contiennent des contenus publiés par des joueurs. Aucune tolérance n’est accordée aux contenus répréhensibles, sexuels, violents ou discriminatoires, aux menaces, au harcèlement, au spam ou aux arnaques, ni aux utilisateurs abusifs. Tu dois accepter ces conditions pour utiliser l’app et le chat. Les messages passent par un filtre automatique ; tu peux signaler des messages et des joueurs et bloquer qui tu veux, et les messages des joueurs que tu bloques n’apparaissent plus pour toi. Les infractions entraînent la suppression du contenu et la mise en sourdine ou le bannissement du chat ou du compte.
8. Contenu et propriété intellectuelle
La marque, le code, les interfaces et les contenus du jeu appartiennent à leurs titulaires respectifs. Tu reçois une licence personnelle et limitée, révocable conformément à ces conditions et à la loi, pour utiliser le service, sans droits d’exploitation commerciale non autorisée. Tu conserves les droits que tu détiens sur ton contenu et n’accordes que la licence nécessaire pour l’héberger, l’afficher et le modérer dans les fonctionnalités où tu le publies. Les restrictions ne l’emportent pas sur les usages expressément permis par la loi.
9. Modération et suspension
Nous pouvons enquêter sur les infractions et prendre des mesures proportionnées, notamment la suppression de contenu, la correction d’avantages déloyaux, des restrictions temporaires ou la résiliation du compte, selon la gravité, les preuves et la répétition des faits. Une action urgente peut être nécessaire pour protéger le service et les utilisateurs. Lorsque c’est approprié et légalement permis, nous expliquerons les motifs et permettrons un recours via le support. Les mesures ne l’emportent pas sur les droits impératifs, y compris ceux liés aux achats.
Les signalements de contenu sont examinés par la modération sous 24 heures ; le contenu qui enfreint ces conditions est supprimé et son auteur sanctionné.
10. Disponibilité et modifications
Le service peut faire l’objet de maintenances, d’interruptions, de corrections et d’ajustements d’équilibrage. Les fonctionnalités, la progression et l’économie fictive peuvent évoluer ; les versions de test peuvent connaître des réinitialisations annoncées à l’avance. Nous ne promettons ni une disponibilité ininterrompue, ni des résultats compétitifs précis. Les modifications importantes et toute fermeture seront communiquées de façon appropriée, dans le respect des obligations contractuelles et légales et des droits relatifs aux contenus payants, le cas échéant.
11. Responsabilité et droits préservés
Le cadre fictif limite le sens des mécaniques de jeu ; il n’élimine pas la responsabilité juridique de l’exploitant. Nous ne garantissons ni gains ni résultats dans le monde réel en dehors du service. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des actes indépendants de tiers ni des usages externes non autorisés qui ne peuvent légalement nous être imputés. Aucune clause n’exclut la responsabilité qui ne peut l’être, les droits des consommateurs, les droits relatifs à la protection des données, les recours légalement dus ou l’accès aux tribunaux. Ces conditions ne prévoient aucune immunité générale.
12. Résiliation, droit applicable et versions linguistiques
Tu peux cesser d’utiliser le service et demander la suppression de ton compte à tout moment, dans l’app, sur la page https://cmdhacker.net/delete-account-fr ou par e-mail, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Les obligations qui, par nature, survivent à la résiliation demeurent dans les limites légales. Les lois et règles impératives applicables à la relation s’appliquent, y compris le droit brésilien le cas échéant, sans exclure les protections impératives du pays du consommateur ni les tribunaux légalement compétents. Les versions portugaise et anglaise sont censées avoir le même sens ; les divergences seront interprétées selon la loi et les droits applicables. Les mises à jour importantes doivent être communiquées et, si nécessaire, soumises à une nouvelle acceptation.
Retour au jeu